| • Papel de “rei” foi oferecido a Jackie Chan, mas ele recusou. |
 |
|
| • O imperador diz, depois de ouvir do herói sem nome que havia 19 maneiras de se escrever a palavra “espada”; que iria resolver este problema. Na historia, ele foi bem sucedido nos esforços de impor um único sistema de escrita em toda a China. Desta maneira, em qualquer dialeto usado, eles usariam o mesmo conjunto de kanjis, tornando a comunicação muito mais fácil. |
|
|
| • Na china antiga, quando alguém declarava ter matado seu inimigo. Ele precisava apresentar sua cabeça, ao invés de suas armas. O diretor Yimou Zhang modificou isto pensando nas pessoas de estômago fraco. Porém tornou a história menos precisa. |
|
|
| • Este foi o filme chinês mais caro até 2002 |
|
|
| • Tony Leung Chiu Wai (Espada quebrada) rompeu um ligamento durante as gravações. As filmagens foram atrasadas apenas um dia e depois continuaram. |
|
|
| • O Papel do assassino Céu foi dado a Donnie Yen por insistência do próprio Jet Li depois de tentarem diversos atores. Eles não trabalhavam juntos desde Wong Fei Hung 2 (Era uma vez na China 2) |
|
|
| • A cena do lago levou quase três semanas para ficar pronta porque o diretor insistiu que a superfície do lago estivesse perfeitamente estática durante a luta, causando um efeito espelho. As gravações foram feitas a partir das 10 da manhã e só duravam duas horas. A equipe de produção começava os preparativos às 5 da manhã |
|
|
| • A “luta vermelha” entre Lua e “Neve” foi gravada na Mongólia. O diretor Zhang teve de esperar até as folhas estarem amarelas. Ele ainda teve de contratar nômades para juntar folhas para cobrir o solo completamente. |
|
|
| • O imperador de Qin preferia a cor preta, mesmo para os cavalos. Para manter a precisão histórica, a equipe teve de pintar todos os cavalos (mais de 300) para as cenas. |
|
|
| • Quentin Tarantino é um grande fã do cinema oriental. Ele foi uma das pessoas que habilitaram a liberação do filme nos EUA. |
|
|
